jueves, 12 de abril de 2012

Homenaje a D. José Manuel Pabón S. de Urbina y Concierto Didáctico de Música Popular Griega





Dentro del Programa de Actividades de nuestro “Abril Cultural”, el Departamento de Cultura Clásica organizó el pasado miércoles, día 11, dos actos muy entrañables.
En primer lugar se celebró un HOMENAJE A D. JOSÉ MANUEL PABÓN S. DE URBINA, que fue antiguo profesor de Latín de nuestro Instituto (concretamente desde 1924 hasta 1927), y que es conocido en toda España especialmente por su Diccionario VOX Griego-Español, utilizado por todos los estudiantes de Humanidades desde hace décadas. Pabón conoció en Baeza por aquellos años a la que sería su mujer, D.ª Carmen de Acuña Castañares, y una hija de éstos, Carmen Teresa Pabón de Acuña, Profesora Titular de Latín en la UNED de Madrid, nos honró con su visita, inaugurando una vitrina en la que quedaron expuestos diferentes documentos y antiguos libros escritos por su padre. A continuación, dirigió en la Biblioteca unas entrañables palabras al alumnado de Humanidades explicándoles datos biográficos, anécdotas y lo más destacado de la carrera profesional del Sr. Pabón. El acto terminó con la donación, por su parte, de algunas traducciones de su padre para el uso y disfrute del alumnado, como las traducciones de la Odisea de Homero a versos castellanos o sus versiones de La República y Las Leyes de Platón.
La segunda actividad consistió en un CONCIERTO DIDÁCTICO DE MÚSICA POPULAR GRIEGA que ofreció “La Compañía de Vasilópolis” en el Paraninfo de la Antigua Universidad y en la que colaboraron, además, la Sociedad Hispánica de Estudios Neohelénicos (SHEN) y la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento. Aurora Golderos, Profesora de Griego, y vocal y verdadera alma de este grupo de profesionales procedentes de Ciudad Real, deleitó a los asistentes con su hermosa voz, a la vez que explicaba cada uno de los temas, así como los diferentes estilos musicales y los instrumentos típicos que iban utilizando para su interpretación.